Lokalizace

Hlavní činností překladatelského týmu je udržování aktuálních překladů uživatelského rozhraní a nápovědy. Kromě překladů UI programu a nápovědy ve Weblate český překladatelský tým překládá i jiné texty týkající se LibreOffice do češtiny - webové stránky, příručky, tiskové zprávy, titulky k youtube videím, stránky na wiki a další materiály. Pokud byste měl/a zájem nám pomoci s těmito překlady, napište nám do e-mailové konference lokalizace<at>cz.libreoffice.org (e-mail bude veřejně viditelný).

Našli jste chybu v překladu? Napište nám do e-mailové konference lokalizace<at>cz.libreoffice.org (e-mail bude veřejně viditelný) nebo založte bug v bugzille.

Svobodné slovníky

Experimentální český slovník kontroly pravopisu s licencí umožňující libovolné využití